Harlingen, inventarisatieboeken

Sinds september 2016 zijn leden van de Werkgroep Archiefonderzoek, een werkgroep van de Vereniging Oud Harlingen, bezig met het overnemen van de belangrijkste gegevens uit de 33 Inventarisatieboeken van Harlingen. In deze boeken staan verslagen van inventarisaties van sterfhuizen, zoals die plaatsvonden van 1589 tot 1727. Het project RedBot stelde hiervoor welwillend de foto's van deze inventarisatieboeken beschikbaar, het Hannemahuis een werkruimte en het Stadsarchief inhoudelijke ondersteuning. We zijn ze dankbaar.

De inventarissen die aan een bepaald adres zijn toegeschreven zijn ook zichtbaar via 'Huizen -> Zoek je huis'. In onderstaande lijsten is dat adres ook zichtbaar. Een groen adres geeft aan dat het adres vrij zeker juist is. Bij niet groene adressen is dat minder zeker, maar het is hopelijk toch minstens in de buurt. Zoals altijd zijn de kolommen te sorteren door op de kolomkop te klikken, boven de tabel kan snel naar de juiste letters of de juiste pagina worden gesprongen, en door op een adres te klikken verschijnt de pagina met alle bekende gegevens van dat adres.

N.B. Alleen als de lijst is gesorteerd op datum, is de extra kolom 'relatie' te zien, omdat die alleen dan de relatie met de volgende persoon in de lijst kan weergeven.

Gegevens uit bronnen worden zorgvuldig overgenomen, maar lees- en typfouten zijn onvermijdelijk. Gegevens die niet in de bron staan maar door mij zijn aangevuld op basis van andere bronnen of andere gegevens uit dezelfde bron, zijn voorzien van een *. Gegevens die door mij aangepast of geïnterpreteerd zijn, zijn zoveel mogelijk voorzien van een verduidelijkende toelichting tussen [ ]. Bij het overnemen van eigennamen is de originele spelling gehandhaafd. Soms is echter te voorzien dat een kennelijke schrijf- of spelfout in de bron een probleem zal geven bij het zoeken naar een eigennaam of bij het maken van een alfabetische index. In zo'n geval is de juiste of meest voorkomende spelling van een eigennaam aangehouden, met toevoeging van een toelichting tussen [ ]. Bij het overnemen van plaatsnamen, straatnamen en beroepen die in alfabetische indexen terecht komen is voor zover mogelijk de moderne spelling aangehouden, om het zoeken te vereenvoudigen. Mogelijk staat in een bron bijvoorbeeld Doccum, terwijl op deze website Dokkum staat. Zo wordt een glaesemaecker een glasmaker. Die spelling is voor het doel van deze website (het ontsluiten van bronnen, niet het transcriberen van bronnen) niet belangrijk.



Deze gegevens zijn voor het laatst bijgewerkt op 2023-06-24 09:18:17



Vindplaats: Tresoar, Nedergerecht Harlingen (13-16) inventarisnummer 212 folio 123r

Pand: Rozengracht 8

Inleiding: [0123r] Ontzegelinge van slotten ende vervolgens inventarisatie ende beschrijvinge gedaen ten sterfhuyse van wijlen Geertje Bentes wedu van wijlen Symon Jelles Stijl in leven old burger faendrigh alhier, van alle sodanige actien goederen ende crediten als bij den selven metter doodt ontruymt ende nagelaten sijn, op 't versoeck van Jarigh Jacobs ende Jetze Jelles Stijl als respectievelijck omen ende curatoren over Foeckjen, Jelle, Antje ende Trijntje Symens, alle vier nagelatene weeskinderen van Geertje Bentes over bij haar overleden man Symon Jelles voornoemt in echte verweckt, ten overstaen van de heren praesiderende burgemeesteren Jacobus Voorda ende Hendrick Coenraads Ludinga als commissarien, geadsocieert met dr. Dominico Wringer secretaris, sijnde de [doorgehaald: beschrievinge] aengevinge geschiet door de oldste dochter Foeckjen Symons die oock in cas van getrouwigheyt de behoorlijcken belofte daer toe staande in handen van de mede commissaris Ludinga heeft gepraesteert ende is daar op tot de beschrievinge geprocedeert soo volght, desen 17e february 1674.

Inventaris: 
[0123v] In de beneden camer 
Bedden ende bedtgoedt 
twee bedden ende twee peulen 
ses oorcussens 
drie deeckens 
twee lakens ende een wijtlingh 
noch anderhalf laken ende een wijtlingh 
een paer groene gordijnen ende een dito rabath 
een groen schoorsteen kleedt 
drie groene spreedtjes 
een groen kleedt voor de glasen 
sewen stoelkussens 
sewen stoellen 
noch een dito 
drie schilderijen 
drie albastarde bortjes 
 
Oost Indisch goedt 
ses fruchtschalen 
vier clapmutsen 
twee kleyne dito en noch een dito 
[0124r] negen kleyne fruchtschaaltjes 
een grote Oost Indische middelschuttel 
twee butterpannen 
twee dito kelkies 
vier Oost Indische copkes 
twee dito 
een dito middelschuttel 
slecht steenwerck 
drie witte schaelen 
twee slechte middelschuttels 
een suycker pot 
een wit kantie met een tinnen lidt 
twee tinnen schuttels 
een tinnen mingelen 
een dito buttercop 
een messchen candelaar 
een tinnen mosterpot ende kroeske 
[0124v] een laadt met eenigh kindergoedt 
een mantelstock 
een spiegel 
een tinnen fles 
een boeck kas 
 
In de vaste cas nae ontzegelinge bevonden: 
 
Silver 
vier silveren bekers 
sestien silveren lepels 
drie kleyne lepelties 
vijff dito mostert lepelties 
 
Linnen 
acht slaeplakens 
sestien slopen 
ses tafellaekens 
een grote kinder doeck 
twee peuldoecken 
twaleff handdoecken 
drie bedt schorteldoecken 
noch twee dito 
[0125r] een wijtling 
 
Wollen 
drie mantelties met bondt gevoerdt 
een wit ruft 
een blauw lakens vrouwe rock 
een groen tafelspreedt 
twee capsleujers waer onder een oude van geen belangh 
een veuyle morten [feuillemorten] schort 
 
In 't cantoor nae ontzegelinge bevonden: 
 
Geldt 
1047 1/2 a 3-03-00 maackt f 3299-122-08 
noch een halve ducaton f 1-11-08 
57 1/4 a 2-10-00 f 143-02-08 
36 werp a 1-10-00 f 54-00-00 
1 1/2 gouden ducaton f 22-10-00 
een dubbelde en een enckele ducat f 15-00-00 
een stuckje goudt ontvangen voor f 1-15-00 
865 werp a 10 stuivers f 432-10-00 
7 a 1-08-00 f 9-16-00 
noch aen geldt onder Jetse Gelles berustende ende na bezelinge bevonden f 226-03-00 
 
[0125v] een rode geverfde tafel 
een scherm 
een houten soutvat 
een tange ende treeft 
 
In 't voorhuys 
vier stoelen 
vier stoelkussens 
vijff schilderde borden, soo kleyn als groot 
twee caarten 
een almanach 
een spiegel 
twee witte schalen 
een Oost Indische clapmuts 
vijff dito kleyne fuchtschaaltjes 
In 't schrijfcamerke 
een meelvatie ende enige romlingen 
 
Op 't kraackje in 't voorhuys 
een bedt met een peul 
[0126r] twee oorcussens met de slopen 
drie deeckens 
twee laeckens en een wijtling 
 
In de keucken 
acht slopen 
vier oorcussens 
vier deeckens 
drie kinder deekenties 
twee halve lakens 
vier vuyle slopen 
twee vuyle lakens 
een vuyle peuldoeck 
een vuyr becken 
een lanteern 
een salaads emmer 
een ijseren standtcandelaar 
ses stoelen 
een stoelcussen 
negen stucken slecht steenwerck 
twee gootlingen 
 
[foto van 0126v en 0127r ontbreekt] 
 
[0127v] In de opcamer 
een bedt met een peul 
vier oorcussens 
twee groene deeckens 
twee paer groene gardijnen ende twee rabatten 
een groen schoorsteen kleedt 
ses groene stoelcussens 
67 ellen rijdoeck 
30 ellen gebleeckt doeck 
vier swarte stoelen 
twee groene stoelen 
vijff schilderijkes 
 
Oost Indisch goedt 
drie grote Oost Indische coppen 
noch vier coppen 
twee Oost Indische clapmutsches 
noch vier dito 
vier dito middelschuttels 
drie dito butterpanties 
een wyge en wygbanck 
 
[0128r] een kinder bedtie en cussen 
een grote kinderdoeck 
een groen spreedtie 
twee witte cleedties voor de glasen 
een reys corff 
ontrent tien pondt ongesoden geern 
 
In de groote eecken cas na ontzegelinge bevonden: 
 
Linnen 
vijff en twintigh slaeplakens 
drie wijtlingen 
sewen peuldoecken 
tien slopen 
sewen witte schorteldoecken 
veertien tafllakens 
noch een tafellaken 
nocg een groot tafellaeken 
ses en dartigh serwetten 
dartien vrouwen hemden 
[0128v] noch vijff serwetten 
noch een groot tafellaken 
tien grote kinder doecken 
drie en twintigh kleyne kinder doecken 
seven neusdoecken 
vier paar witte mouwen 
vijff borsthemdties 
eenige hals doecken 
een hoyck 
een swart schort 
een roodschsrlakens rock 
eenn blauw lakens dito 
een rood ruft 
twee swart lakens vrouwen rocken 
een greynen manteltie 
een swardt rijdmanteltie 
een paar swarte mouwen 
 
[0129r] een silveren hart 
een silveren kistie, daerin 
acht valueerde rijxdaelders 
drie gouden Elisabetthen 
een gouden handttrouw 
 
een eecken tafel 
een scherfbordt ende zager 
 
Op de hoep souder 
een paer stoelen 
een groene deecken 
een wateremmer 
een kleercorff 
een weynigh vlas 
een ijseren poth 
een coperen doofpot 
een turffcorf 
een turfvat 
 
[0129v] Brieven ende instrumenten 
Een reversaal ende daar op staande ressie de dato den 13e may 1669 ende 2e junt daar aen volgende respectievelijck, tot laste van Zierck Sybrants lijnslager waer op 't laeste termijn tot een hondert en seventigh Caroliguldens, vijff stuivers ses penningen te goede is f 170-05-06 
gequoteert met no 1 
Een reversaal ende daer op staande cessie op Symen Ypes kaeghschipper ende Hiltie Martens echteluiden tot Bolswart, de dato den 20e aprilis 1668 ende den 20e juny daar aen volgende, waer op de helve noch schuldigh sijn 266 goltguldens, 18 stuivers 8 penningen f 373-06-00 
gequoteert met no 2 
Een obligatie de dato den 9e may 1672 tot laste van Symon Groenwolt ende Grietje Bentes echteluiden tot Harlingen tot vier hondert Caroliguldens capitaal f 400-00-00 
gequoteert met no 3 
[0130r] Een obligatie in dato den 25e augusti 1659 bij Seerp Lammerts cum uxore aen Grietje Fridses gepasseert tot een duysent Caroliguldens, waer van Jarigh Jacobs de ene helfte ende 't sterfhuys van Geertje Bentes den anderhelfte toe behoort tot f 500-00-00 
gequoteert met no 4 
Een obligatie de dato den 14e july 1673 tot laste van Jan Michiels schuytevoerder cum uxore tot seventigh Caroliguldens capitaal f 70-00-00 
gequoteert met no 5 
Een obligatie op Cornelis Gysberts kuyper cum uxore de dato den 1e may 1670 waer op noch te reste is ses hondert Caroliguldens capitaal f 600-00-00 
gequoteert met no 6 
[0130v] Een obligatie de dato den 30e augusti 1665 tot laste van Sybolt Wybes kistmaker ende Griet Elings echteluiden tot IJlst ter somma van een en 't sestigh Caroliguldens capitaal, doch onwis gequoteert met no 7 
Een obligatie de dato den 22e juny 1667 tot laste van Nanne Jacobs kuyper tot Bolsvert, continerende twee hondert een en veertigh Caroliguldens capitaal, doch wort voor onwis geordeelt, gequoteert met no 8 
Een obligatie de dato den 29e april 1668 tot laste van Andries Alefs ende Griet Gerbens echteluyden tot Marsum ter somma van twee hondert goltguldens maackt f 280-00-00 
gequoteert met no 9 
[0131r] Een obligatie de dato den 8e april 1667 tot laste van Wyts Hessels op de Rijp wonende ter somma van twee hondert Caroliguldens capitaal f 200-00-00 
gequoteert met no 10 
Een obligatie de dato den 28e may 1669 tot laste van Jan Jansen cum uxore tot Arum, continerende aen capitaal, drie hondert vijff en sestigh Caroliguldens, vijftien stuivers doch voor onwis gereeckent, gequoteert met no 11 
Een obligatie de dato den 24e juny 1667, tot laste van Jan Claassen kuyper tot Boxum, tot twee hondert vijff en twintigh Caroliguldens capitaal mede voor onwis gereecken, gequoteert met no 12 
Een obligatie de dato den 1 may 1671 tot laste van Pieter Dirx kistmaker tot Belkum tot een hondert en sestigh Caroliguldens, acht stuivers capitaal f 160-08-00 
gequoteert met no 13 
[0131v] Een handschrift de dato den 24e juny 1667 tot laste van Jacob Jansen ende Wytsche Minnes tot Niezijl in Groningerlant, continerende aen capitaal f 172-00-00 
gequoteert met no 14 
Een handschrift de dato den 5e december 1673 tot laste van Symon Groenwolt, ter somma van een hondert veertien Caroliguldens f 114-00-00 
gequoteert met no 15 
Een notule waer bij geblijckt, dat onder Jan Freerx backer is berustende een obligatie op 't Landschap van Frieslandt waer van 't sterfhuys van Geertie Bentes toecomt twee hondert Caroliguldens f 200-00-00 
gequoteert met no 16 
Een cessie de dato den 25e april 1672 bij Tjeerd Lolles aen Geertje Bentes gepasseert, nopens drie reversalen op Jacobs Jayties cum uxore Symen Jansen deeckencramer ende Albert Taekes respectievelijk waer op noch te goede is f 79-16-00 
gequoteert met no 17 
 
[0131ar doch ongenummerd] Proufijttelycke boeckschulden die betaelt sijn 
Bij Jarigh Jacobs ontvangen en van Jacob Tjebbes Dreyer f 300-00-00 
Bij Jetse Jelles ontvangen van het 1/16 part scheeps van 't vercochte wijtschip bij Joete Visscher 
gevoert geweest f 39-18-00 
Van Freerck Jansen timmerman alhier ontvangen f 32-11-08 
van Abbe Rinses ontvangen f 15-00-00 
voor een kiste hout ontvangen f 3-10-00 
bij Jarigh Jacobs ontvangen van Symon Groenwolt f 4-12-00 
 
Proufijttelijck boeckschulden die noch niet betaelt sijn 
den 15e juny 1672 Antie Botes tot Warrega als rest doch onwis f 27-10-00 
Jan Jansen tot Arum debet wegens den jaren 1671 ende 1672 f 89-11-00 
---------- 
f 514-12-08 
 
[0131av doch ongenummerd] Jan Dirxen tot IJstel debet wegens 't jaer 1671 doch onwis f 62-18-00 
Watse Claessen debet in de jaren 1671, 1672 ende 1673 f 101-04-00 
Gerryt Wybbes tot Bolswaerdt debet in den jaer 1673 f 51-01-00 
Sjoerd Auckes tot Langweer debet in den jaere 1672 f 23-00-00 
Claes Louws tot Collum debet in den jaeren 1671 ende 1672 f 71-13-08 
Jan Claassen tot Boxum debet in den jaeren 1671 doch onwis f 25-12-12 
Dirck Seerps tot Britser debet in den jaeren 1672 f 37-00-00 
Jacob Jansen tot Nijezijl in Groenigerlant debet in de jaeren 1671 ende 1673 f 15-05-12 
---------- 
f 523-15-00 
 
[0132r] Hillebrandt Yemes tot Bolswart debet in de jaere 1673 f 167-18-00 
Sybren Freercks tot Franequer debet in den jaere 1673 f 42-17-00 
Heertje Boyes in 't Zeruysterveen [Surhuisterveen] debet in den jare 1673 f 41-05-00 
Jan Hettes tot Bolswaert debet in den jare 1673 f 61-05-00 
Wytse Bottes tot Steins debet in den jare 1673 f 55-00-00 
Rintjen Abbas tot Franequer debet in de jaren 1671 ende 1673 onwis f 82-11-00 
Jacob Wiltjes tot Arum debet in de jaren 1671, 1672 ende 1673 f 115-05-08 
Dirck Jansen tot Winsum debet in de jare 1673 f 113-03-00 
---------- 
f 679-04-08 
 
[0132v] Jacob Jacobs op Amelandt debet in de jaren 1671, 72 ende 73 f 128-07-00 
Haye Goslinghs tot Sneeck debet in den jare 1673 f 46-00-00 
Beern Alberts tot Sneeck debet in den jare 1673 f 42-14-00 
Aris Claessen tot Doccum debet in de jare 1673 f 58-00-00 
Tjebbe Pytters tot Terhaerne debet in de jare 1673 f 40-08-00 
Halbe Woeckes tot Besterswaegh debet in de jare 1671 f 33-19-00 
Marten Pieters tot Harlingen debet in de jaere 1673 f 162-08-00 
Hendrick Wientjes op 't Hereveen debet in de jaren 1671 ende 1673 f 103-14-08 
---------- 
f 705-06-08 
 
[0133r] Lambert Sjoerds tot Bolswaard debet in den jare 1673 f 43-11-00 
Hessel Freercks op Drunrijp debet in den jare 1673 f 95-10-00 
Willem Jelles buyten Leeuwarden debet in de jare 1673 f 63-09-00 
Jan Jansen buyten Leeuwarden op Froske debet in de jaren 1671 ende 73 f 63-08-00 
Jan Claessen tot Bosschun debet in de jare 1671 ende 1672 doch onwis f 207-12-04 
Jan Martens tot Witmaarsum debet in de jare 1673 f 36-11-00 
Marten Bottes tot Stiens debet in de jaren 1672 ende 1673 f 172-11-00 
Dirck Reyners tot Sexbierum debet in de jare 1673 f 69-04-00 
---------- 
f 751-16-04 
 
[0133v] Pytter Keympes op de Rijp debet in de jaren 1672 ende 1673 f 76-12-08 
Foecke Jarighs tot Kimswert debet in de jaren 1672 ende 1673 f 58-11-12 
Wieger Wieggers tot Leeuwarden debet in de jare 1672 f 8-17-00 
Dirck Seerp tot Britsert debet in de jaren 1672 ende 1673 f 135-11-00 
Tijs Wouters tot Franequer debet in de jare 1673 f 61-08-00 
Freerck Reyns tot Jelsum debet in de jare 1673 f 43-13-00 
Pieter Dircks tot Belckum debet in de jaren 1672 ende 1673 f 178-16-00 
Andries Aleffs tot Marsum debet in den jaare [niet ingevuld] f 93-04-00 
---------- 
f 656-13-12 
 
[0134r] Claes Louws tot Collum debet in de jaren 1672 ende 1673 doch onwis f 150-03-00 
Jan Jansen tot Leeuwarden bij Schave debet in de jaren 1672 ende 1673 f 33-04-00 
Trijntie Hobbes tot Leeuwarden debet in den jare 1672 f 23-14-00 
Broer Jeppes tot Holwert debet in de jare 1673 f 90-05-00 
Hylcke Hylckes tot IJlst debet in den jare 1673 f 99-00-00 
Jentje Jacobs tot Warrega debet in den jare 1673 f 79-03-12 
Beern Minnes tot Stiens debet in den jare 1673 f 107-14-00 
Siemen Yppes tot Wommels debet in den jare 1673 f 182-15-00 
----------- 
f 756-00-12 
 
[0134v] Jan Claessen tot Oosterlittens debet in den jare 1673 f 95-17-08 
Rints Foeckes tot Heyoom debet in den jare 1673 f 59-09-08 
Jacob Auckes tot Pinjum debet in de jare 1673 f 61-16-00 
Sytse Jelles tot Sneeck debet in den jare 1673 f 115-09-00 
Jan Martens tot Witmaersum debet in den jare 1673 f 69-16-00 
Beerns Hendrix tot Waerns debet f 7-16-00 
Jan Lubkes tot Dockum debet f 15-00-00 
---------- 
f 435-04-00 
 
[0135r] In 't kladboeck 
Hette Obbes tot Pingium debet in de jare 1668 f 12-00-00 
Sierck Lamberts tot Witmarsum debet doch onwis f 99-08-08 
Gerloff Yemes tot Harlingen debet f 80-01-00 
Dirck Oenes tot Arum debet in de jare 1673 f 58-12-00 
de vroedsman Marten Ockes debet in de jaren 1672 ende 1673 f 129-03-00 
Hans Bouwes weduw kistmaker debet in de jaren 1671 ende 1672 f 20-19-00 
Dirck Auckes kistmaker tot Harlingen debet in den jare [niet ingevuld] f 14-10-00 
Jacob Pieters wieldrayer tot Harlingen debet in den jare 1673 f 4-05-00 
---------- 
428-18-08 
 
[0135v] Reyn Douwes kuyper tot Leeuwarden debet in den jare 1674 f 28-10-00 
Symon de Wien vroedtsman tot Franequer debet in den jare 1673 f 96-00-00 
Jan Jacobs kistmaker tot Sneecq debet f 43-04-00 
Andries Douwes aen St Jacobskerck, debet f 38-00-00 
 
Een ander klad-boeck 
Rinse Timmerman tot Harlingen debet in den jare 1673 f 5-10-00 
Jan Gossis tot Doccum debet f 4-00-00 
Abraham Meyles tot Franequer debet f 20-00-00 
Jan Jacobs kuyper tot Sneecq debet f 28-10-00 
Claes Freerx Braem debet f 0-12-00 
Jan Jansen Swart tot Groningen debet f 1-00-00 
----------- 
f 245-06-00 
 
[0136r] Claes Freerx Braem debet f 0-18-00 
Dirck Bottes tot Warrega debet f 39-05-00 
burgemeester Augustijn Pieters debet f 1-02-00 
Jan Jansen tot Leeuwarden bij gleyster kerck debet f 22-10-00 
Claes Freerx Braem f 2-10-00 
Abbe ende Symen alhier kisthout f 3-03-00 
Dirck Bottes tot Warrega debet f 15-02-00 
Meynert backer alhier f 54-10-00 
Sierck Lamberts tot Witmaarsum debet f 4-00-00 
Sjoerd Jacobs tot Hallum debet f 3-18-00 
Jan Jacobs kuyper tot Sneecq debet f 18-15-00 
Jan timmerman tot Arum debet f 0-18-00 
Dirck Woocker tot Leeuwarden debet f 6-18-00 
---------- 
f 173-09-00 
 
[0136v] Lubbert Hendriks tot Sneecq debet f 30-00-00 
Ype Cornelis houtcoper tot Franequer debet f 40-16-00 
Abbe ende Symen Kuyper tot Harlingen debent in de jare 1673 f 40-16-00 
Sjoerd Jacobs tot Hallum debet f 3-03-00 
Pieter Foekes tot Worckum debet f 3-12-00 
Jetse kuyper tot Workum debet f 6-00-00 
Symen kuyper tot Harlingen f 1-04-00 
Abbe ende Symen tot Harlingen debent f 5-00-00 
Lambert wieltjer tot Franequer debet f 28-00-00 
Focke Jacobs Haspelman debet f 4-16-00 
Sicke Annes tot Marrum debet f 3-06-00 
Abbe ende Symen tot Harlingen debent in de jare 1674 f 4-05-00 
--------- 
f 137-08-00 
 
[0137r] Sybren Saeckes tot Leeuwarden debet f 14-05-00 
Botte Wybes tot Leeuwarden debet f 14-05-00 
Abbe ende Symen tot Harlingen debent f 3-10-00 
De selvige f 4-05-00 
Harm en Joannes alhier f 3-10-00 
Abbe ende Symen voornoemt f 0-13-00 
 
In een oud kladboeck 
Gerryt schuytemaacker tot Belckum debet in de jare 1671 doch onwis f 22-15-00 
Wybren Bauckes kistmaker debet doch onwis f 9-15-00 
Gerryt Hancks tot Franequer debet doch onwis f 9-15-00 
--------- 
f 97-09-00 
f 137-08-00 
f 173-09-00 
f 245-06-00 
f 438-18-08 
f 435-04-00 
f 756-00-12 
f 656-13-12 
f 751-16-04 
f 705-06-08 
f 679-04-08 
f 325-15-00 
f 514-12-08 
----------- 
f 5904-07-12 
 
[0137v] Vastigheden 
het huys tegenwoordigh bij de kinderen bewoont, ende een camer daer achter staende bij Jan Michiels bewoont werdende 
het halve huys op de Suypmerck staende daer de Vergulde Werelt uythanght [d.i. Voorstraat 73, de Spiegel], ende tegenwoordigh bij Pyter Scheltema bewoont werdende 
noch een halve camer, waer van Jan Reyners seylmaker de andere helfte toebehoort, staende in de Vijverstraat bij Pyter Claessen althans bewoont werdende 
 
Granen 
ontrent 4 1/2 last rogge 
 
Parten scheeps 
1/64 part aen 't schip van Jan Mackes 
1/32 part aen 't schip van Ritske Pieters 
1/64 part schips aen 't schip van Jan Ysbrands Springer 
 
comt hier noch in staat de somma van vijff hondert vierent negentigh Caroliguldens negen stuivers twaleff stuivers [moet penningen zijn] bij de mede curator Jetse Jelles Stijl 
 
[0138r] ontvangen van Foeckien Symens wegens vercochte perchelen hout bij desen te voren niet in staat gebracht dus f 594-09-12 
 
blijvende noch eenigh holt onvercocht, t welck hier gebracht wort pro memoria 
 
Aldus gedaen ende geinventariseert ende gesloten desen 30e may 1674 
In kennisse van ons commissaris ende secretaris 
(get.) Hendrick Coenraedts 
(get.) D Wringer 1674